1. Dans votre système juridique existent-ils des actes qui entrent dans le cadre de la notion d’acte authentique telle que définie dans la règlementation de l’Union européenne ?
[ «acte authentique» : un acte dressé ou enregistré formellement en tant qu’acte authentique dans un État membre et dont l’authenticité :
(I) porte sur la signature et le contenu de l’acte authentique; et
(II) a été établie par une autorité publique ou toute autre autorité habilitée à le faire par l’État membre d’origine.]
Oui.
Si oui, quels sont-ils ? S'agit-il d'actes notariés ou d'actes d'autres autorités ?
Conformément aux paragraphes (1) et (2) de l’article 323 de la loi n° CXXX de 2016 sur le Code de procédure civile, tout document papier ou électronique qui a été délivré conformément aux dispositions légales pertinentes par un tribunal, un notaire ou une autre autorité, ou un organe administratif dans son domaine de compétence, est considéré comme un acte authentique.
Un acte authentique est considéré comme authentique jusqu’à preuve du contraire ; toutefois, le tribunal peut demander à l’émetteur de l'acte de sa propre initiative de fournir une déclaration quant à l’authenticité de l’acte.
Par conséquent, outre les actes des notaires hongrois, les actes (décisions) des tribunaux, des huissiers de justice, des organes administratifs (par exemple les municipalités), etc. sont également considérés comme des actes authentiques.
2. Dans votre ordre juridique, l’acte authentique a-t-il une force probante renforcée ? Quelles sont les normes qui prévoient ça ?
3. Tous les actes authentiques ont-ils la même force probante renforcée ?
4. La force probante renforcée concerne :
- La date à laquelle l’acte authentique a été dressé
- Le lieu où l’acte authentique a été dressé
- La signature des parties à l’acte authentique
- Les déclarations faites par les parties
- Tout remarque faite par l’autorité dans les limites de ses compétences
- Les mesures que l’autorité déclare avoir prises
- La comparution, l’identification et le consentement des parties
- L’authenticité des faits et renseignements attestés, ainsi que la date à laquelle les parties ont fait leurs déclarations et le moyen utilisé à cette fin
5. La force probante renforcée peut être contestée :
Devant quelle autorité : Les tribunaux.
Selon quelle procédure (indiquez les normes applicables) : Selon l’article 323 du Code de procédure civile.
Dans quels délais : Avant que l’authenticité du document soit établie par un jugement, qui acquière l’autorité de la chose jugée.
1. Dans votre ordre juridique, quelles autorités ou délégataires des pouvoirs publics peuvent recevoir des actes authentiques conformément à l’article 3, paragraphe I, lettre « i » du Règlement 650/2012 ?
Le notaire.
Afin de déterminer en Hongrie qui, selon quel titre juridique (ex. successions ab intestat ou testamentaire) et dans quelle mesure hérite des biens du défunt, une procédure légale formelle – la procédure successorale – a été introduite par le législateur. L’autorité compétente pour procéder est le notaire.
Dans les procédures successorales hongroises, les actes juridiques du notaire prennent la forme d’une décision conformément à l’article 3, paragraphe 1, point g). La « concession de l’homologation » en est un exemple. Toutefois, ces décisions notariales ne peuvent être qualifiées « d’actes authentiques » au sens de l’article 3, paragraphe 1, point i), du règlement 650/2012. Par conséquent, les décisions prises par les notaires hongrois peuvent avoir des effets juridiques dans d’autres États membres, non pas conformément au chapitre V du règlement, mais conformément au chapitre IV concernant la reconnaissance des décisions.
En bref : pour attester le statut d’héritier (ou autre statut successoral, par exemple le statut du légataire ou de l’exécuteur testamentaire), en droit hongrois, ce n’est pas l’institution juridique de « l’acte authentique » au sens de l’article. 3. (1) i), mais la décision du notaire dans la procédure successorale (conformément à l’article 3, paragraphe 1, point g), du règlement) qui est utilisée.
2. Est-ce que vous pouvez indiquer quels sont les actes authentiques les plus fréquents dans le cas d’une succession à cause de mort et quelles autorités les reçoivent ?
Les notaires hongrois sont compétents pour rédiger divers actes authentiques relatifs aux relations successorales. Il s’agit entre autres de ce qui suit :
- Dispositions de biens au décès, c’est-à-dire
- Les testaments authentiques rédigés par un notaire, soit parce que cette forme est exigée par la loi (par exemple, les personnes aveugles), soit parce que le testateur a librement opté pour un testament authentique. (Révocation d’un testament authentique : la révocation est régie par les mêmes règles que celles qui s’appliquent à la rédaction du testament. Si le testateur souhaite retirer son testament authentique, il doit s’adresser à un notaire pour la révocation. Si l’ancien testament doit être remplacé par un nouveau testament authentique, le fait de la révocation sera contenu dans le nouveau testament authentique. Le nouveau testament est un acte authentique.)
- Un contrat successoral, mais seulement si : les parties sont tenues par le Code civil de créer un tel contrat sous la forme d’un acte authentique ou parce que les parties ont choisi de créer le contrat successoral sous la forme d’un acte authentique.
- Don testamentaire (donation au décès) dans le cas où il est établi dans un acte authentique notarié.
- La renonciation à la succession (qui est un accord entre le testateur et son héritier potentiel) dans le cas où elle est rédigée dans un acte authentique.
- D’autres déclarations juridiques si elles sont faites sous la forme d’un acte authentique notarié, par exemple :
- Refus de succession (toujours après le décès du testateur) ;
- Accord sur l’héritage attendu (les descendants d’un testateur ont le droit de conclure entre eux un accord concernant leur héritage attendu même pendant la vie du testateur).
3. Force probante de certains actes spécifiques, par exemple l’acte de notoriété en France et en Italie.
1. Quels types d’actes existent en matière de droit de la famille?
- Contrat de mariage
- Divorce incontesté (Acte notarié)
- Procuration
- Mandat permanent
- Legs : notaire