1. Dans votre système juridique existent-ils des actes qui entrent dans le cadre de la notion d’acte authentique telle que définie dans la règlementation de l’Union européenne ?
[ «acte authentique» : un acte dressé ou enregistré formellement en tant qu’acte authentique dans un État membre et dont l’authenticité :
(I) porte sur la signature et le contenu de l’acte authentique; et
(II) a été établie par une autorité publique ou toute autre autorité habilitée à le faire par l’État membre d’origine.]
Oui.
Si oui, quels sont-ils ? S'agit-il d'actes notariés ou d'actes d'autres autorités ?
Tous les actes authentifiés par un notaire sont des actes authentiques.
Conformément à l’article 53 point 1 de la loi sur le notariat, les fonctionnaires et agences administratives suivants ont le droit d’accomplir des actes notariés à la place d’un notaire :
- les fonctionnaires consulaires dans les conditions prévues par la Loi consulaire ;
- les secrétaires des municipalités rurales et des villes, dans la certification des copies et des transcriptions des documents et l’authentification des procuration pour la réception des pensions, des paiements de pension alimentaire et des prestations et l’authentification des demandes de transfert des pensions et des prestations dans le compte bancaire d’une autre personne ;
- les archives publiques, dans la certification de l’authenticité des copies et des transcriptions des enregistrements et des avis d’enregistrement ;
- les juges, les juges adjoints, les chefs de greffe, les archivistes judiciaires et les secrétaires du cadastre et du registre foncier, sur certification de l’authenticité des copies et des transcriptions des documents conservés dans un tribunal ;
- les arpenteurs-géomètres – sur certification de l’authenticité de la signature du propriétaire d’un immeuble sur les rapports de limites et sur le plan de division, de jonction, de modification des limites et d’échange de parties d’un immeuble ;
- personnes habilitées à effectuer la réaffectation – sur certification de l’authenticité de la signature des parties à la consolidation foncière et des détenteurs de droits réels limités sur le plan de réaffectation ;
- les traducteurs assermentés, sur certification de l’exactitude des traductions des documents et de l’authenticité des copies ;
- les directeurs de prison, sur certification de l’authenticité des signatures des prisonniers et des personnes détenues, et à la demande d’un prisonnier ou d’une personne détenue, sur certification de l’authenticité des copies et des transcriptions des documents.
2. Dans votre ordre juridique, l’acte authentique a-t-il une force probante renforcée ? Quelles sont les normes qui prévoient ça ?
3. Tous les actes authentiques ont-ils la même force probante renforcée ?
4. La force probante renforcée concerne :
- La date à laquelle l’acte authentique a été rédigé.
- Le lieu où l’acte authentique a été rédigé.
- La signature par les parties de l’acte authentique.
- Les déclarations des parties.
- Toute constatation faite par l’autorité dans les limites de ses compétences.
- Les mesures que l’autorité déclare avoir prises.
- La comparution, l’identification et le consentement des parties.
Tous les éléments mentionnés ci-dessus, auxquels s’ajoute la vérification par le / la notaire des données inscrites aux registres (par exemple le registre foncier).
Le / la notaire établit également le statut matrimonial d’une personne (La Loi sur l’authentification des Actes § 22 prévoit que, si l’objet d’une transaction peut être une communauté de biens des conjoints ou anciens conjoints, le notaire indiquera sur l’acte notarié le statut matrimonial d’une partie, la manière dont le notaire a établi le statut et la raison pour laquelle l’objet de la transaction peut être repris dans la communauté de biens. Lors de l’authentification d’un contrat de droit réel, le notaire indiquera sur l’acte notarié le statut matrimonial du bénéficiaire de l’objet de la transaction et sur quelles bases le / la notaire l’a établi. S’il est prévu que l’objet de la transaction sera repris dans la communauté de biens des conjoints, le / la notaire indiquera également sur l’acte notarié dans quelles circonstances il / elle l’a établi. Dans ce cas, le / la notaire indiquera les noms des deux conjoints comme bénéficiaires de l’objet de la transaction.)
5. La force probante renforcée peut être contestée :
Devant quelle autorité : Tribunal du Comté.
Selon quelle procédure (indiquez les normes applicables) : Code de procédure civile
Dans quels délais : 3 années
Toutefois, il convient d’ajouter que si la valeur probante accrue est contestée, le litige oppose les parties privées. Si le litige porte sur l’exécution ou la non-exécution par le / la notaire de ses obligations (par exemple s’il / elle a indiqué une mauvaise date sur l’acte ou désigné comme signataire présent une personne qui n’était pas présente...), il est envisageable d’engager une action disciplinaire à l’encontre du / de la notaire aux termes de la Loi sur la responsabilité disciplinaire notariale. Dans ce cas, le Ministère de la justice est saisi d’une plainte. Un comité est constitué afin d’établir les infractions disciplinaires, composé d’un / d’une juge, d’un / d’une notaire et d’un / d’une fonctionnaire désigné par le Ministère de la justice. Les sanctions prononcées contre les notaires le sont par le Ministre de la justice, sur base des conclusions du comité ; il peut s’agir d’une réprimande, d’une amende ou d’une déchéance. Les procédures disciplinaires doivent être entamées dans les 3 ans suivant l’infraction.
1. Dans votre ordre juridique, quelles autorités ou délégataires des pouvoirs publics peuvent recevoir des actes authentiques conformément à l’article 3, paragraphe I, lettre « i » du Règlement 650/2012 ?
2. Est-ce que vous pouvez indiquer quels sont les actes authentiques les plus fréquents dans le cas d’une succession à cause de mort et quelles autorités les reçoivent ?
3. Force probante des certains actes spécifiques, par exemple l’acte de notoriété en France et en Italie.
1. Quels types d’actes existent en matière de droit de la famille?